lo afortunados que fueron los europeos renacentistas al encontrarse con un nuevo mundo a finales del siglo IV

introducción de Los antiguos mexicanos a través de sus  cronicas y cantares,Miguel León-Portilla, pp.7-12 ,fondo de cultura economica , México 1983

Diego Montoya

Los europeos se enfrentan con un nuevo mundo, un nuevo continente que les dejara maravillados y desconcertados nada mas  poner  un pie sobre esta tierra ;En esta introducción, habla Miguel León Portilla , un poco de cómo fue a pasar a la historia la historia de el México antiguo como le llama el

Por fortuna, dice  el autor , de los griegos heredaron los europeos el gusto por el conocimiento , y , se encontraron estos , renacentistas, frente a un nuevo continente. Quedaron encantados , primero por los lagos y por los golfos pero mas aun por el producto de las culturas que en esta tierra habitaban, los dos centros importantes a manera de imperios con los que se toparon  fueron en el Perú el de los incas y en el actual México , los aztecas , los mayas , los mixtecos y zapotecas .

Lo que el autor llama México antiguo ,comprende la parte central de la actual republica mexicana , donde florecieron centros importantes como  Teotihuacan, Tula, Cholula; Culhuacan Azcapotzalco, Tlaxcala, Texcoco, y México-Tenochtitlan .

Todos estos pueblos tenían conciencia histórica ,. Se conservan ciertas crónicas  escritas en náhuatl o transmitidas oralmente que mas tarde fueron transcritas al español o escritas en náhuatl  con el abecedario del español , también existen crónicas de los mismos europeos que nada mas llegaron quisieron forjarse una idea de la forma de vida d e los mexicas , están por ejemplo las crónicas de Bernal Díaz del Castillo ,siendo las suyas de las primeras , y mas tarde las de misioneros y oficiales de la corona . así también , criollos y mestizos aportaron en muchas ocasiones sus ideas sobre el antiguo México ,. Dando todos sus puntos de vista , y , por lo tanto, varias maneras de entender las formas de vida de estos pueblos.

Este libro se alimentara principalmente de la rica diversidad de cantos indígenas, de registros e historias que han dado una nueva dimensión a todas estas culturas , de la interpretación de los antiguos sabios,. Peor no por eso dejara atrás las visiones de los conquistadores, frailes , filólogos , historiadores y arqueólogos.

Este libro pretende dar un esbozo de la concepción que tenían los indígenas de sus propias culturas y en ningún momento pretende dar una versión definitiva de la historia del México antiguo puesto que como dice el autor , esto seria ingenuo e imposible .

Y así como los griegos los sabios indígenas supieron contemplar al mundo , se hicieron preguntas por lo que esta aquí en este mundo sobre la tierra y  también , sobre lo que se encuentra en el mundo de los muertos y en el de los dioses , este libro pretenderá repetir las palabras “verdaderas “ que los sabios indígenas nos dejaron